Thursday, April 26, 2012

Handys lassen einen älter erscheinen.


Wahrscheinlich erkennt man nicht wirklich viel, aber ich werde schnell erklären, worum es geht.
Wir haben heute in Englisch eine Abschlussarbeit aus einem Übungsbuch bekommen, weil wir morgen unsere Prüfung schreiben. Wie bei jeder Abschlussarbeit gibt es auch bei dieser einen A-Teil, zu dem man mit einem Text arbeitet. Und dieser Text war wirklich ziemlich schlecht. Ein Ausschnitt:

Why have cell phones become so popular for teens? Joe Penn, 17, has a theory [...] "They've kind of replaced cigarettes," he says. "They make you seem older, more like an adult." According to Penn, teens want to look successful and grown up. Having a cell phone is a big part of that image. "They're something adults have, a cool gadget," says Penn.


Es ist zwar nur aus einem blöden Übungsbuch, aber welcher normale 17 jährige würde sowas sagen? Keiner, der als "Jugendlicher" gilt (sprich über 13, soweit ich weiß), würde sich ein Handy kaufen, nur um sich erwachsen zu fühlen. Das machen vielleicht kleine Kinder, die dann auch überall rumstehen und ihre tollen Töne abspielen und so tuen, als wäre ihr Handy eine Pistole oder sonst was. Aber sowas macht dann doch kein älterer mehr. 
Die meisten 15 oder 16 jährigen, die ich kenne, wollen gar nicht wirklich erwachsen werden, sondern lieber noch ein bisschen länger jung sein. Als kleines Kind findet man es cool, später dann nicht mehr so toll. 
"They're something adults have, a cool gadget." Welches Kind hat heutzutage kein Handy mehr? Wir leben in einer Welt, in der ich 8 jährige Kinder mit Handys sehe, Handys sind schon lange nicht mehr etwas, was nur Erwachsene haben. Die meisten Jugendlichen haben auch Smartphones, welche den meisten Erwachsenen zu doof sind, weswegen die lieber auf die etwas älteren Handys zurückgreifen. Stimmt zwar nicht immer, aber oft. 
"They make you seem more older." Wieso sollten sie einen älter erscheinen lassen? Wenn ich mein Handy in die Hand nehme, fühle ich mich kein Fitzelchen älter und meine Freunde wohl auch nicht, wieso denn auch?
"They've kind of replaced cigarettes." Darüber musste eine Freundin ziemlich lachen. Wieso sollten Handys den Zigarettenkonsum lindern? Ach stimmt, wenn man ein Handy in der Hand hat, kann man die Zigarette nicht mehr heben, man braucht ja immer beide Hände und weil man so süchtig nach dem Handy ist, hat man kein Verlangen mehr nach Zigaretten. Wenn man es sich mal genauer anguckt, dann wäre es auch irgendwie nicht wirklich gut. Dann laufen bald alle nur noch mit ihrem Handy vor dem Gesicht durch die Gegend, bekommen Entzugserscheinungen, wenn sie es nicht benutzen dürfen und dann ist es bald nur noch ab 18 erlaubt und alle machen es geheim - Okay, das ist ein bisschen übertrieben. Wenn alle mit ihrem Handy vor dem Gesicht rumlaufen, dann steigt bestimmt auf die Todesrate, weil nicht mehr auf das Umfeld geachtet wird und ständig Jugendliche vor die Bahn laufen oder vor ein Auto. 


Blödes Übungsbuch. 

6 comments:

  1. Kann es sein, dass diese Übungsarbeit schon etwas älter ist? Vor einigen Jahren war es eben was total besonderes als Jugendlicher ein Handy zu haben.

    Mit "They've kind of replaced cigarettes." ist nicht gemeint, dass Handys den Zigarettenkonsum reduzieren, wie kommst du darauf? o.O Ich glaub eher, dass hierbei darauf angespielt wird, dass Handys der neue Trend sind, davor warens halt unter anderm Zigaretten. Und durch diese Sachen wollen Jugendliche eben ihre Unabhänigkeit demonstrieren und zeigen, dass sie cool sind.

    Ich finde du übertreibst ein wenig^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wenn sie die Zigaretten ersetzen, dann reduzieren sie logischerweise auch den Konsum davon, oder?

      Delete
    2. Ich hab nicht gesagt, dass sie sie ersetzten.
      Oder kennst du viele Raucher, die kein Handy besitzen?

      Delete
    3. Der Text sagt es doch, oder bin ich jetzt zu blöd, es zu übersetzen :D?

      Übrigens habe ich ja auch gesagt, dass ich übertreibe ^^

      Delete
    4. Okay, dann kann man das so oder so sehen.

      Das kommt aber erst in Verbindung mit der total überzogenen Vorstellung von dir am Ende, ich meinte, dass du schon davor etwas übertreibst.
      Wie auch immer, so wichtig ist das alles ja nicht.

      Delete
    5. Wir müssen uns noch was für die Plakate ausdenken fällt mir gerade ein....
      Ich mach morgen mal was und geb es dann weiter, sag vorher bescheid, ob es okay für dich ist.

      Delete