"lol" heißt eigentlich "laughing out loud". Eigentlich heißt es das, aber mittlerweile nicht mehr. Jetzt ist es eine Abkürzung für "I have nothing else to say" und wenn in einem Gespräch als Antwort "lol" kommt, dann ist das Gespräch schon irgendwie vorbei. Lol wird mittlerweile sogar schon einfach so gesagt und nicht mehr nur im Internet getippt, aber gelacht wird dabei eigentlich nicht und wenn, dann sehr selten.
Bei den meisten Leuten bin ich mir ziemlich sicher, dass sie lol schreiben, weil es sonst nichts anderes zum Sagen gibt, aber bei wieder anderen bin ich mir nicht ganz sicher: 'Lacht er jetzt, oder weiß er jetzt einfach nicht, was er sagen kann?' Gab es vielleicht gar keinen Wechsel bei der Bedeutung von "lol" und ich denke es einfach nur so? Ich glaube es aber schon, weil ich mich dunkel daran erinnern kann, lol mal im Zusammenhang mit einem Lachen verwendet zu haben.
Neben "lol" gibt es auch noch andere Wörter, die an Bedeutung verloren haben.
Nehmen wir einfach "danke". Das sagt man, wenn man sich bei jemandem bedanken will, oder auch nicht. Oft sagt man es einfach aus reiner Höflichkeit und meint es gar nicht so. Passt einem etwas nicht, sagt man oft trotzdem danke, weil man nicht unhöflich sein will. Manchmal will man sich auch gar nicht bei irgendwem bedanken, weil es eigentlich nichts gibt, für das man sich bedanken könnte. Dann kommt aber oft jemand und sagt: "Jetzt bedank dich einfach." Dann bedankt man sich am Ende doch, kommt sich total blöd dabei vor und die Person, an die das nicht ernst gemeinte danke ging, fühlt sich dann besser und ist zufrieden. Musste ich auch schon oft machen, gehört manchmal auch einfach dazu.
Aber eigentlich will ich nur "danke" sagen, wenn ich es auch wirklich so meine. Klappt aber nie, weil man es doch so oft aus reiner Höflichkeit sagt. Schade eigentlich.
Genauso ist es auch mit "bitte", "gern geschehen", "immer wieder" und "kein Problem". Ein Problem ist es oft doch, eigentlich macht man es nicht gerne und immer wieder will man es auch nicht machen. Aber sagen tut man es trotzdem.
lol.
ReplyDeleteUnd dann gibt es da wieder andere, die sich über lol lustig machen... Ich bins definitiv nicht.